Do you speak LOLcat ?
Apparu il y a quelques années sur la toile et popularisé par les sites de memes comme Cheezburger, le LOLcat ou LOLspeak est considéré par certains (geeks) comme la langue officielle du web.
L’origine du LOLcat: I can has cheezburger
Ce dialecte félin, dérivé de l’anglais et inspiré du langage enfantin (que nous propriétaires utilisons volontiers quand nous parlons à nos bêtes, eh oui) est devenu une sorte de nouvel esperanto qui fait l’objet d’études très sérieuses par des universitaires et linguistes eux-mêmes très sérieux > I Can Has Thesis?: a linguistic Analysis of LOLspeak.
Des passionnés (et de grands malades) se sont même lancé le défi de traduire la Bible en LOLcat: à la fois complètement inutile et parfaitement remarquable, comme tout grand chef-d’oeuvre me direz-vous !
La Bible traduite en LOLcat
La Bible traduite en LOLcat
Il ne manquait donc plus que les réseaux sociaux ne consacrent le LOLcat comme langue à part entière. Eh bien, c’est chose faite: Twitter propose désormais de configurer la langue de votre compte en LOLcat ! Pour l’instant, c’est en version beta et seulement disponible sur la version anglo-saxonne du réseau. Allez, encore un peu de patience.
Twitter paramètré en LOLcat
Twitter paramètré en LOLcat
Twitter paramètré en LOLcat
